Büyükelçimiz Sayin Tülin Erkal Kara’nin 23 Nisan Ulusal Egemenlik Ve Çocuk Bayrami Vesilesiyle Yayinladiklari Mesaj Ve Makedonca Çevirisi

Üsküp Büyükelçiliği 23.04.2018

Sevgili Çocuklar,
Değerli Anne ve Babalar,

Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin açılışının 98. yıldönümünü ve tüm çocukların 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramını en içten dileklerimle kutluyorum.

İşgal kuvvetlerine karşı kahramanca direnen milletimizin vatanına sahip çıktığı ve TBMM’nin açıldığı 23 Nisan 1920 tarihi ülkemiz için bir dönüm noktasını simgelemektedir.

“Hakimiyet kayıtsız şartsız milletindir” fikrinin vücut bulduğu TBMM’nin kurulmasıyla istiklal mücadelemiz güçlenerek başarıya ulaşmış ve nihayetinde Cumhuriyetin ilanıyla milletimiz bağımsızlık ve hürriyet iradesini teminat altına almıştır.

İstiklal Harbi sırasında birlik ve beraberlik içinde mücadele eden aziz milletimiz 15 Temmuz hain darbe girişimine karşı da milli egemenliğimize ve demokrasimize aynı ruh ve kararlılıkla sahip çıkmıştır.

Bugün burada coşkuyla kutladığımız 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, çocuklara armağan edilen dünyadaki ilk ve tek bayram olması nedeniyle ayrı bir öneme sahiptir.

Bu güzel bayramın dost ve kardeş ülke Makedonya’da da çocuklarımız tarafından büyük bir heyecan ve mutlulukla kutlanıyor olmasından memnuniyet duyuyorum.

Tüm çocuklarımızın el ele vererek geçmişi yüzyıllara uzanan Türkiye-Makedonya kardeşliğini geleceğe taşıyacaklarına gönülden inanıyorum.

Bu anlamlı günde Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal’i, İstiklal Savaşımızın tüm kahramanlarını, terörle mücadelede ve 15 Temmuzda demokrasimizi korumak için canlarını feda eden şehitlerimizi ve gazilerimizi saygı ve minnetle anıyorum.

Bu duygu ve düşüncelerle tüm çocuklarımızın 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramını kutluyor, her birini sevgiyle kucaklıyorum.


ПОРАКА НА АМБАСАДОРКАТА Н.Е. ТУЛИН ЕРКАЛ КАРА ПО ПОВОД 23 АПРИЛ – ПРАЗНИК
НА НАЦИОНАЛНИОТ СУВЕРЕНИТЕТ И ПРАЗНИК НА ДЕТЕТО

Драги деца,

Ценети мајки и татковци,


Најсрдечно ја честитам 98 годишнината од отварањето на Големото национално собрание на Турција и 23 април Ден на националниот суверенитет и Празник на детето.

Како резултат на јуначкото спротивставување на нашиот народ пред окупаторските сили и отварањето на Големото национално собрание на Турција, 23 април 1920 година за нашата држава претставува пресвртна точка.

Идејата Суверенитетот безусловно е на народот која го најде своето место со оснивањето на Големото национално собрание
на Турција со што нашата борба за независност зајакнувајќи се, се здоби со успех и како резултат со прогласувањето на Републиката нашиот народ ги зема под гаранција волјата за независност и слобода.

Нашиот Свет народ кој се бореше заедно и во единстство за време на Борбата за независност, со ист дух и одлучност за нашиот национален суверенитет и демократија се спротивстави пред обидот за крволачниот обид за државен удар на 15 јули.

Денес овде каде со голема радост го славиме 23 април Ден на националниот суверенитет и Празник на детето, има посебно значење и поради тоа што е прв и единствен празник во светот кој е поклонет на децата.


Со задовослтво согледувам дека овој убав празник во братска и пријателска Македонија од страна на нашите деца се прославува со голема возбуда и среќа.

Од се срце сум уверена дека сите наши деца заеднички ќе го пренесат во иднина братството кое се потпира на векови наназад помеѓу Турција и Македонија.

Во овој важен ден, со почит и благодарност би сакала да ги спомнам пред се Оснивачот на нашата Република Гази Мустафа Кемал, сите јунаци од Ослободителната борба, сите жртви – шехиди кои ги загубија своите животи и ветерани кои се бореа против тероризамот и одбрана на демократијата на
15 јули.



Со вакви чувства и мисли на сите наши деца им го честитам 23 април Ден на националниот суверенитет и Празник на детето, и сите со љубов ги прегрнувам.



Pazartesi - Cuma

09:00 - 12:30 / 14:00 - 18:00

"Konsolosluk Başvuruları 09.30 - 12.00 ve 14.00 - 16.00 saatleri arası alınır."
1.1.2018 1.1.2018 Yılbaşı
6.1.2018 6.1.2018 Ortodoks Noel arifesi (Ortodoks Makedonya vatandaşlarının bayramı)
8.1.2018 8.1.2018 Ortodokos Noeli
19.1.2018 19.1.2018 Suya Haç Atma Töreni (Vodici) (Ortodokos Makedonya vatandaşlarının bayramı)
27.1.2018 27.1.2018 Aziz Sava Bayramı (M.C.’ndeki Sırp Toplumu’nun Bayramı)
2.4.2018 2.4.2018 Paskalya (Katolik Makedonya vatandaşlarının bayramı)
6.4.2018 6.4.2018 İyi Cuma, Ortodoks Paskalya Öncesi Cuma (Ortodoks Makedonya vatandaşlarının bayramı)
8.4.2018 8.4.2018 Uluslararası Romanlar Bayramı (M.C.’ndeki Roman Toplumu’nun Bayramı)
9.4.2018 9.4.2018 Paskalya
1.5.2018 1.5.2018 İşçi Bayramı
23.5.2018 23.5.2018 Ulah Milli Bayramı (M.C.’ndeki Ulah Toplumu’nun Bayramı)
24.5.2018 24.5.2018 „Aziz Kiril ve Metodiy“ Genel Slav Eğitimcileri Bayramı
25.5.2018 25.5.2018 Ruhlar Günü, Ruhlar Günü Öncesi Cuma (Ortodoks Makedonya vatandaşlarının bayramı)
15.6.2018 15.6.2018 Ramazan Bayramı
2.8.2018 2.8.2018 Cumhuriyet Bayramı (İlinden Ayaklanması Bayramı)
21.8.2018 21.8.2018 Kurban Bayramı (Sadece Müslüman vatandaşlar için)
28.8.2018 28.8.2018 Büyük Meryem Ana Günü (Ortodoks Makedonya vatandaşlarının bayramı)
8.9.2018 8.9.2018 Bağımsızlık Bayramı
19.9.2018 19.9.2018 Yom Kippur Bayramı (M.C.’ndeki Yahudi Toplumu’nun Bayramı)
28.9.2018 28.9.2018 Boşnakların Uluslararası Bayramı (M.C.’ndeki Boşnak Toplumu’nun Bayramı)
11.10.2018 11.10.2018 Halk Ayaklanması Bayramı
23.10.2018 23.10.2018 Makedon Devrimi Mücadelesi Bayramı
1.11.2018 1.11.2018 Azizler Günü (Katolik Makedonya vatandaşlarının Bayramı)
22.11.2018 22.11.2018 Arnavut Alfabesi’nin Bayramı (M.C.’ndeki Arnavut Toplumu’nun Bayramı)
8.12.2018 8.12.2018 “Aziz Kliment Ohridski” Bayramı
21.12.2018 21.12.2018 Türkçe Eğitim Bayramı (M.C.’ndeki Türk Toplumu’nun Bayramı)
25.12.2018 25.12.2018 Noel’in birinci günü (Katolik Makedonya vatandaşlarının Bayramı)